четверг, 05 мая 2011
Венгерская песенка 1940-х годов. Содержание вот какое:
Rózsa, rózsa, bazsarózsa
szól a régi bakanóta.
Mint ha újra béke volna,
arany napfény süt le a víg aratókra.
Még remélem, hogy megélem
búza nő a csatatéren.
Újra fürdünk tejbe-vajba,
majd ha szüret lesz Tokajba!
Перевод текста мне
Роза, роза, пион,
Вот старая солдатская песня
Если бы снова был мир,
Золотые лучи пролились бы на веселых жнецов.
Но я надеюсь, что ещё поживу,
Соберу пшеницу на поле боя,
Покатаюсь, как сыр в масле,
Когда будет урожай в Токае!
пятница, 22 апреля 2011
Пусть будет здесь. Это великое кино.
четверг, 21 апреля 2011
вторник, 29 марта 2011
Прилетели вяхири, а снег всё лежит.
пятница, 01 октября 2010
понедельник, 20 сентября 2010
У Мирона два непонятных (для меня) слова: "пусеняк" и "масиник". Использует, когда хочет что-то важное объяснить.
![](https://secure.diary.ru/userdir/6/5/6/5/656584/60367938.jpg)
![](https://secure.diary.ru/userdir/6/5/6/5/656584/60367938.jpg)
пятница, 26 марта 2010
Вчера умер писатель и художник Дмитрий Горчев. Неожиданно. Многие говорят, что не могут поверить.
пятница, 23 октября 2009
понедельник, 27 апреля 2009
Это мой сын. Здесь ему пять дней (честно!), а сейчас он вдвое старше.
![](https://secure.diary.ru/userdir/6/5/6/5/656584/40946245.jpg)
![](https://secure.diary.ru/userdir/6/5/6/5/656584/40946245.jpg)
вторник, 13 января 2009
Дражайшая моя супруга преподнесла мне в качестве новогоднего Подарка недавно вышедший двухтомник Авла Геллия. "Аттические ночи" наконец-то переведены полностью на русский, ура! [СПб., Издательский центр "Гуманитарная Академия", 2007, перевод А.Б. Егорова (книги I-V) и А.П. Бехтера (книгиVI-X) под общей редакцией А.Я. Тыжова].
До этого русскоязычный читатель имел возможность пользоваться лишь извлечениями в переводе Б. Тритенко [Томск: "Водолей", 1993] (кстати, любопытно будет сравнить оба перевода).
читать дальше
До этого русскоязычный читатель имел возможность пользоваться лишь извлечениями в переводе Б. Тритенко [Томск: "Водолей", 1993] (кстати, любопытно будет сравнить оба перевода).
читать дальше
среда, 26 ноября 2008
Пишу статью про Фуггеров. Заодно повышаю, такскаать, эрудицыю. Как всегда, интересно, как всё выглядело, и как все выглядели. Об этом (об Фуггерах и иже с ними), может быть, позже.
Разыскивая портреты, наткнулся на сайт музея Тиссен-Борнемиса, Мадрид (Museo Thyssen-Bornemisza, www.museothyssen.org/). Там есть чудный портрет Маттёуса Шварца, главбуха и советника при Якобе Фуггере младшем.
Помимо этого - замечательное собрание ранних портретов северного Возрождения, подобранное с большим вкусом. Вот только странная у них политика с увеличением изображений. Некоторые вообще не увеличиваются. Другие увеличиваются совсем чуть-чуть. И непонятно, чем такая выборочность определяется. Но я и маленьких превьюшек насохранял - больно уж интересные.
читать дальше
Разыскивая портреты, наткнулся на сайт музея Тиссен-Борнемиса, Мадрид (Museo Thyssen-Bornemisza, www.museothyssen.org/). Там есть чудный портрет Маттёуса Шварца, главбуха и советника при Якобе Фуггере младшем.
Помимо этого - замечательное собрание ранних портретов северного Возрождения, подобранное с большим вкусом. Вот только странная у них политика с увеличением изображений. Некоторые вообще не увеличиваются. Другие увеличиваются совсем чуть-чуть. И непонятно, чем такая выборочность определяется. Но я и маленьких превьюшек насохранял - больно уж интересные.
читать дальше
вторник, 25 ноября 2008
Ездили сегодня с женой на второе УЗИ. Внутри пацан. Супруга довольна. Я, впрочем, тоже.
пятница, 17 октября 2008
Ночью над домом пролетают стаи птиц. Пару дней назад я отчетливо слышал гусей - несколько раз. Сегодня летит какая-то пернатая мелочь. Даром что дождь идет. Шум дождя в темноте, далекие птичьи крики - необыкновенно уютно.
Далее - досужие размышления читать дальше
Далее - досужие размышления читать дальше
воскресенье, 10 августа 2008
rnd.cnews.ru/liberal_arts/news/line/index_scien...
""Как сообщил Southeast European Times, группа профессора Сараевского университета Снежаны Василь обнаружила остатки двух кораблей, предполагаемый возраст которых составляет 2200 лет. Характерные особенности их конструкции указывают на их иллирийское происхождение. Находка считается уникальной.
"Впервые обнаружены иллирийские корабли той эпохи", - заявила проф. Василь.
Иллирийцы были отличными кораблестроителями, моряками и, вероятно, пиратами.
Деревянный остов судна был найден на глубине 8 метров под водой в заповеднике «Хутово болото» недалеко от южного боснийского города Мостар. Кроме деревянных остатков, археологи нашли также свыше 70 различных предметов и одно римское копье. Неподалеку найдены семь иллирийских гробниц и, предположительно, остатки иллирийской хижины. ...""
Это еще в прошлом году. Вот еще на ту же тему:
читать дальше
""Как сообщил Southeast European Times, группа профессора Сараевского университета Снежаны Василь обнаружила остатки двух кораблей, предполагаемый возраст которых составляет 2200 лет. Характерные особенности их конструкции указывают на их иллирийское происхождение. Находка считается уникальной.
"Впервые обнаружены иллирийские корабли той эпохи", - заявила проф. Василь.
Иллирийцы были отличными кораблестроителями, моряками и, вероятно, пиратами.
Деревянный остов судна был найден на глубине 8 метров под водой в заповеднике «Хутово болото» недалеко от южного боснийского города Мостар. Кроме деревянных остатков, археологи нашли также свыше 70 различных предметов и одно римское копье. Неподалеку найдены семь иллирийских гробниц и, предположительно, остатки иллирийской хижины. ...""
Это еще в прошлом году. Вот еще на ту же тему:
читать дальше
Голландский психолог Доуве Драайсма: “... у нас достаточно нейронов, чтобы запомнить все. Я думаю, что мозг оценивает и сортирует информацию, потому что все мы... рассказчики. Мы запоминаем происходящее в виде связных историй. И истории эти меняются в зависимости от того, часто ли мы их рассказываем, кому мы их рассказываем и что после этого происходит. Вот так вновь и вновь меняются сами воспоминания”.
Немецкий психолог Рольф Деген: “Наша память вовсе не напоминает видеокассету, на которой в неизбывной точности хранится все, что когда-то с нами произошло. На самом деле внутри нас словно замурован невидимый сценарист, который коротает время, выдумывая одну историю за другой. Материалом его фантазий служат случившиеся с нами события, но их канву этот выдумщик и враль расцвечивает такими небывалыми узорами, что под их наплывом тускнеет и меркнет явь. Хвастовство, стыд, сомнение, домысел, а то и „влияние искусства” — бульварного чтива, модного кино или чужого сказа — превращают факт в фантазию или фантасмагорию, где найдется место любой самой грубой манипуляции”.
Я в очередный раз убедился в этом буквально позавчера, когда на моем дне рождения кузина пыталась напомнить мне, как я целый день водил ее по моему родному городу, показывая его и рассказывая о множестве самых разных вещей. Увы, я ничего не смог вспомнить, как ни напрягал память! Между тем я на нее не жалуюсь, и было это не так уж давно.
Итак - память (точнее, воспоминания) - это литература; а основы литературы как искусства, получается, заложены в самой структуре мышления. В таком случае история - литература вдвойне; во-первых - постольку, поскольку она базируется на воспоминании; во-вторых, поскольку изложение информации в этой науке зачастую базируется на повествовательном дискурсе, следующем законам беллетристики.
Немецкий психолог Рольф Деген: “Наша память вовсе не напоминает видеокассету, на которой в неизбывной точности хранится все, что когда-то с нами произошло. На самом деле внутри нас словно замурован невидимый сценарист, который коротает время, выдумывая одну историю за другой. Материалом его фантазий служат случившиеся с нами события, но их канву этот выдумщик и враль расцвечивает такими небывалыми узорами, что под их наплывом тускнеет и меркнет явь. Хвастовство, стыд, сомнение, домысел, а то и „влияние искусства” — бульварного чтива, модного кино или чужого сказа — превращают факт в фантазию или фантасмагорию, где найдется место любой самой грубой манипуляции”.
Я в очередный раз убедился в этом буквально позавчера, когда на моем дне рождения кузина пыталась напомнить мне, как я целый день водил ее по моему родному городу, показывая его и рассказывая о множестве самых разных вещей. Увы, я ничего не смог вспомнить, как ни напрягал память! Между тем я на нее не жалуюсь, и было это не так уж давно.
Итак - память (точнее, воспоминания) - это литература; а основы литературы как искусства, получается, заложены в самой структуре мышления. В таком случае история - литература вдвойне; во-первых - постольку, поскольку она базируется на воспоминании; во-вторых, поскольку изложение информации в этой науке зачастую базируется на повествовательном дискурсе, следующем законам беллетристики.
пятница, 25 июля 2008
Да, совсем забыл упомянуть об одном обстоятельстве, связанном с бароном Деноном: за всю свою долгую и бурную жизнь он ни разу не был женат. А я все-таки женился сегодня ![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
среда, 23 июля 2008
Наткнулся на замечательного персонажа, о котором до вчерашнего дня не имел ни малейшего представления:
![](http://static.diary.ru/userdir/6/5/6/5/656584/31818433.jpg)
""барон Доминик-Виван Денон, или де Нон (1747–1825), гравер, рисовальщик, дипломат и писатель. Фаворит маркизы Помпадур, секретарь посольства в Санкт-Петербурге, завоевавший дружбу Екатерины Великой, секретный агент Людовика XVI, остроумный собеседник Вольтера и автор его классического портрета.
Скабрёзные рассказы Денона высоко оценивались Бальзаком, а рисовал он, уйдя с дипломатической службы, преимущественно порнографию. Пришелся ко двору и Робеспьеру, и деятелям Термидора, и Жозефине Богарне. Был по ее рекомендации включен в Египетскую экспедицию.
Во время Битвы при пирамидах чуть не погиб, поскольку смотрел не на перестроения мамелюков, а на старейшее из чудес света. Всю египетскую экспедицию барон Денон рисовал. Прямо в седле. Входил с авангардом, уходил с арьергардом, чтобы больше было времени. Пирамиды. Обелиски. Развалины Фив и храма в Дендере. Только его карандаш сохранил храм Аменхотепа III на Элефантине. А на его зарисовки иероглифов можно полагаться, как на фотографии.
И после конфискации англичанами коллекций, собранных в Египте французами, единственное, что осталось, - это рисунки Денона.
С 1802 года и до Реставрации был главным директором императорских музеев. Фактически именно он стал основателем Луврского музея. В память о нем одно из крыльев нынешнего Лувра называется "павильон Денона".
читать дальше
![](http://static.diary.ru/userdir/6/5/6/5/656584/31818433.jpg)
""барон Доминик-Виван Денон, или де Нон (1747–1825), гравер, рисовальщик, дипломат и писатель. Фаворит маркизы Помпадур, секретарь посольства в Санкт-Петербурге, завоевавший дружбу Екатерины Великой, секретный агент Людовика XVI, остроумный собеседник Вольтера и автор его классического портрета.
Скабрёзные рассказы Денона высоко оценивались Бальзаком, а рисовал он, уйдя с дипломатической службы, преимущественно порнографию. Пришелся ко двору и Робеспьеру, и деятелям Термидора, и Жозефине Богарне. Был по ее рекомендации включен в Египетскую экспедицию.
Во время Битвы при пирамидах чуть не погиб, поскольку смотрел не на перестроения мамелюков, а на старейшее из чудес света. Всю египетскую экспедицию барон Денон рисовал. Прямо в седле. Входил с авангардом, уходил с арьергардом, чтобы больше было времени. Пирамиды. Обелиски. Развалины Фив и храма в Дендере. Только его карандаш сохранил храм Аменхотепа III на Элефантине. А на его зарисовки иероглифов можно полагаться, как на фотографии.
И после конфискации англичанами коллекций, собранных в Египте французами, единственное, что осталось, - это рисунки Денона.
С 1802 года и до Реставрации был главным директором императорских музеев. Фактически именно он стал основателем Луврского музея. В память о нем одно из крыльев нынешнего Лувра называется "павильон Денона".
читать дальше
суббота, 19 июля 2008
Дочитал книгу А.В. Короленкова "Квинт Серторий. Политическая биография".
Надо бы еще купить Циркина, "избранные биографии" марианцев.
Надо бы еще купить Циркина, "избранные биографии" марианцев.