Рожа, рожа, башарожа...

[haermaunne]

Венгерская песенка 1940-х годов. Содержание вот какое:

Rózsa, rózsa, bazsarózsa
szól a régi bakanóta.
Mint ha újra béke volna,
arany napfény süt le a víg aratókra.

Még remélem, hogy megélem
búza nő a csatatéren.
Újra fürdünk tejbe-vajba,
majd ha szüret lesz Tokajba!

Перевод текста мне Рабинович напел сделал приятель, он не венгр, так что не судите строго:

Роза, роза, пион,
Вот старая солдатская песня
Если бы снова был мир,
Золотые лучи пролились бы на веселых жнецов.

Но я надеюсь, что ещё поживу,
Соберу пшеницу на поле боя,
Покатаюсь, как сыр в масле,
Когда будет урожай в Токае!

@темы: музыка

Comments

[snarka]

У меня эта ссылка перекидывает на главстраницу простоплеера... нету песенки : ((

[haermaunne]

Уффффф...
Снарка, погодите!!!
Я как раз заколачиваю болт большим гаечным ключом...

В смысле - я не пойму, что я делаю не так. Вот Вы как этот плеер у себя устанавливали, не расскажете?

[haermaunne]

Кстати, эту песенку, можно скачать там же, где и венгерские "Черные отряды Гайера".

А Грейс говорит, что это, вообще-то, "Марш Радецкого"

[snarka]

Там когда открываешь страничку с файлом, такой виден как бы плейер только побольше. И справа три кнопки: редактировать, скачать, и такая шестеренка. Нажимаешь на шестеренку, там есть пункт "код для вставки". Вот его копируешь и вставляешь в дневник. Это типа десяток строк всякой невменяемой фигни : ))

[haermaunne]

десяток строк всякой невменяемой фигни : ))

Мммммм.... Сегодня я это уже не одолею.

Давайте лучше пока тут, в каментах про музыку всякую. Я там, на форуме (нувыпомните,да?) кое-чего скачал и кое-чего разведал. Есть вот такая вешчь:

Military Music of Adolf Hitler's Third Reich

""Берлин 1945. Молодой британский солдат в поисках сувениров в разбомбленном госпитале находит коллекцию хорошо сохранившихся грампластинок лучшей музыки III Рейха. Вернувшись в Англию, он хранил ее до начала 1990-х. Затем данный архив был тщательно восстановлен и отцифрован британскими музыкальными специалистами и переиздан на 6 CD.""

MP3 320 kbs
88 MB / 89 MB / 88 MB

VOL 1
01 - Ein Heller Und Ein Batzen
02 - Lore-Lore
03 - Erika
04 - Wenn Die Soldaten
05 - Wir Prasentieren
06 - Alte Kameraden
07 - Westerwald
08 - Pariser Einzugsmarsch
09 - Bomben Auf Engeland
10 - Der Fuhrer Ruft
11 - Lied Der Panzer-Grenadiere
12 - Marsch Der Sturm-Artillerie
13 - Torpedo Los!
14 - Leibstandartenmarsch-Adolf Hitler

mp3sort.ifolder.ru/22619659

VOL 2
01 - Wir Fahren Gegen Engeland
02 - Stuka Lied
03 - Kameraden Auf See
04 - Fliegermarsch
05 - Eine Jung Wachtposten (Lili Marleen)
06 - Lied Des Afrika Korps (Heia Safari)
07 - Fallschirmjager Lied
08 - Bombenfliegermarsch-Legion Condor
09 - Vorwarts Nach Osten
10 - Flieg, Deutche Fahne, Flieg
11 - Frankreich Lied
12 - Heut' Stechen Wir Ins Blaue Meer
13 - Die Ganze Kompanie
14 - Veronika

mp3sort.ifolder.ru/22619703

VOL 3
01 - Marsch Der Gebirgsjager
02 - Parademarsch Der Legion Condor
03 - Hannelore
04 - Die Fahne Hoche! (Heer Arr.)
05 - Unterseeboot Lied
06 - Panzer Rollen In Afrika Vor
07 - Bomben Auf Engeland (Luftwaffe Arr.)
08 - Gegen Briten Und Franzosen
09 - Marschlied Der Propaganda-Kompanien
10 - Lufthansamarsch
11 - Warte Mein Madel Dort In Der Heimat
12 - Erika (Luftwaffe Arr.)
13 - Der Fuhrer Hat Gerufen
14 - Gute Nacht, Mutter

mp3sort.ifolder.ru/22619741
VOL 4
01 - Parademarsch Der Langen Kerls
02 - Jawoll, Das Stimmt, Jawoll
03 - Schwarzbraun Is Die Haselnuss
04 - Rosmarie
05 - Stieger Marsch
06 - Es Bluht Ein Blumelein
07 - Ich Geh' Auf Gross Fahrt, Marie
08 - Ritter Der Nordsee (Das E-boot Lied)
09 - Panzer Marsch
10 - Der Tod In Flandern
11 - Ruck-Zuck!
12 - In Holland Steht Aus Klinkerstein
13 - Schon Bluh'n Die Heckenrosen
14 - Tschingta, Tschingta, Bummtara!

mp3sort.ifolder.ru/22619792

VOL 5
01 - Pandurenmarsch
02 - Liebling, Wenn Ich Traurig Bin
03 - Wir Sind Die Alten Landser
04 - Marsch Der Deutchen In Polen
05 - Wir kameraden Den Weissen Berge
06 - Leb Wohl, Irene (Das Flak Lied)
07 - Bataillon Garde
08 - Radetzky Marsch
09 - Edith Heisst Sie!
10 - Volk Ans Gewehr
11 - Preussens Gloria
12 - Mein Regiment, Mein Heimatland
13 - Lied Der Manner Vom Westwallbau
14 - Marie-Maria Maruschkaka!

mp3sort.ifolder.ru/22619827

VOL 6
01 - Argonnerwald (Lied Der Pioniere)
02 - Liebchen Ade!
03 - In Der Heimat Stehn Auf posten
04 - Ein Mann. Ein Wort
05 - Die kleine Madchen
06 - Soldat In Polen
07 - Fanfarenmarsch Von Henrion
08 - Schon Ist Es, Soldat Zu Sein
09 - Denn Wir Zwei Grenadiere
10 - Als Die Goldene Abendsonne
11 - Der Koniggratzer Marsch
12 - Auf Wiederseh'n, Marie Madln
13 - Im Schutzenhaus Ist Blasmusik
14 - Was Nutzt Mir Heute Schones Madel

mp3sort.ifolder.ru/22619851

Вот. Нравиццо?
Я сам еще не выкачал. Но буду.

[haermaunne]

И с Бото-Лукасами хотелось бы разобраться. У меня есть два их альбома - "Die Landsknechte kommen" и "Les Lansquenets" [2005]
Насколько я понимаю, у Вас они же. А Вам, вообще, попадалась где-нибудь их более-менее полная дискография? Вот здесь:
de.wikipedia.org/wiki/Botho-Lucas-Chor#Diskogra...
она довольно странная - альбомы не датированы, а вместо двух вышеупомянутых стоит какой-то "Die Landsknechtstrommel". Может, это винилы? Что-то я ничего не понимаю пока...

Пока что меня всерьез заинтересовало только то, что "Die Landsknechte kommen" снабжен подзаголовком: "Der Bundschuh CD 5" (!)
Если это пятый диск, то где четыре предыдущих? Очень хотелось бы это узнать...

[haermaunne]

Ай, смерть моя пришла! Дорогая смерть из Базеля,...

Вот здесь:
www.stangl-history.de/deu/cd1.html
подробно про эти самые Bundschuh CD. Их не пять. Их ОДИННАДЦАТЬ!!!

Как жить?