Ах, какое танго...

[haermaunne]

И какой Боуи


From the film "Just A Gigolo" / "Schöner Gigolo - Armer Gigolo" de David Hemmings, 1978


Marlene Dietrich "Just A Gigolo" 1978

Текст

Der kleine Leutnant er war der beste Reiter
und alle Herzen sie flogen ihm gleich zu.
Er konnte küssen und tanzen wie kein zweiter
er kam und sah und siegte auch im Nu.

Viele Monde hat er gekämpft in Frankreich drüben
bald an der Weichsel Piave irgendwo ...
Jetzt ist ihm nichts mehr geblieben
er wurde Gigolo!

Schöner Gigolo armer Gigolo
denke nicht mehr an die Zeiten
Wo du als Husar goldverschnürt sogar
konntest durch die Straßen reiten!
Uniform passee Liebchen sagt: Adieu!
Schöne Welt du gingst in Fransen!
Wenn das Herz dir auch bricht
zeig' ein lachendes Gesicht
man zahlt und du mußt tanzen!

+ 3 варианта для любителей аутентичности

"Schöner Gigolo", исполнитель: Richard Tauber, 1929, Odeon


Schöner Gigolo - Otto Fassel & Orch. Bernard Ette, 1929


Fritz Imhoff - Schöner Gigolo

Ну, и Макс Раабе, натюрлихь:
www.youtube.com/watch?v=DkRWZL2Z0zk

@темы: музыка, ЛПБ, синематограф