Цена офицерской чести

вторник, 03 февраля 2015

02:05

haermaunne

grozamolo4nikov.livejournal.com/37295.html
на всякий случай скопировалЮшко Лермонт.
Oct. 15th, 2014 at 10:41 PM
Поскольку сегодня юбилей Лермонтова, а во френдленте высказывалось мнение, что оный юбилей не особенно пышно отмечается, то хоть я запишу-ка документ, который прислал известный в наших кругах Олег Скобелкин
Документ о пращуре М.Ю. Лермонтова.
Л. 103.
Царю государю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии бьет челом холоп твой государев иноземец белских немец шкоцкой роты порутчик Юшко Лермонт.
Служу я, холоп твой, тебе, государю, всякие твои государевы службы с выезду з бельсково и по се поры, и никоторая меня, холопа твоего, твоя царьская служба перед моею братьею не минует. И во многие походы с твоими государевыми бояры и с стольники, и с воеводы за польскими и за литовскими, и за черкасы, и за рускими за воровски (sic) людьми, и за крымскими, и за нагайскими (sic) ходил. И на всех боех с польскими и с литовскими, и с немецкими людьми, и с черкасы, и с рускими с воровскими людми, и с татары с крымскими и с нагайскими бивался явствено, не щадя головы своей, за тебя, государя, кровь свою проливал.
И как, государь, приступ был полским и литовским, и немецким людям к Орбацским воротам, и я, холоп твой, на том приступе тебе, государю, служил и бися (sic) явственно. И на том приступе убили у нас в роте порутчика Петра Юля. А мои, государь, всякие службишка писаны у тебя, государя, в Розряде. И ты, государь, меня, холопа своего, пожаловал за мою службу и за кровь – велено мне быти в шкоцкой роте в порутчиках на Петро место Юля.
А твоим царьским жалованьем окладом я первого порутчика не сверстан. Всего твоего царьского жалованья помечено тринатцать рублев с полтиною, а ему шло оклад пятнатцать рублев. А службою я, холоп твой, ему в версту и лутчи. И я, холоп твой, перед своею братьею в окладе вконец погиб.
Милосердый царь государь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии, смилуйся, пожалуй меня, холопа своего, за мою многую службу и за кровь, вели, государь, окладом сверстать противо первого порутчика в пятнатцать рублев, что б я, холоп твой, перед товарыщи в позоре вконец не погиб.
Царь государь, смилуйся, пожалуй. //
Л. 103 об.
127-го декабря в 11 день бояре приговорили: учинить ему тот жи оклад, что был Петру. //
РГАДА. Ф. 210. Столбцы Приказного стола. № 1.

Ахаха! - "гибельный позор" на сумму полтора рублʁ! )))
Кстати, интересно - 17 век, а слово "позор" - уже практически в современном значении...

[UPD2 - ах да, он же ведь шотландец )))]

[UPD] Из того же ЖЖ
grozamolo4nikov.livejournal.com/42675.html
""А вот что меня поразило, сколько ветеранов Смуты и участников похода против Болотникова 1606 года и обороны Москвы 1618 года стали в 1626 году "стряпчими с платьем" "у государя в комнате". Один из них, Василий Полтев, который в 1606 году воевал в качестве стрелецкого сотника, а потом участвовал в посольском размене 1619 года, в мае 1626 года скончался, о чем сказано в боярском списке.
И вот эти уже немолодые, побывавшие в боях дворяне должны были в конце служебного пути - подавать рубашку и штаны Мише Романову? Вспоминается, конечно, образ старого слуги у Генриха Сенкевича - который воевал вместе со старым барином, а в конце жизни стал обслуживать молодых барчуков. И все-таки такой исход с нашей точки зрения достаточно необычный.""

Наблюдение очень ценное и интересное, только что уж тут такого поразительного и необычного? Во-первых, переверстаться из смоленских дворян в московские, да ещё и служить у самого "у государя в комнате" - дело немалое! Жизнь, можно сказать, удалась. Во-вторых, Людовик-Ясно-Солнышко совершенно так же находил какие-нибудь непыльные обязанности при собственном Е.В. гардеробе для бывших бойцов фронды и их детей. Чтобы обо всяких глупостях думать некогда было, да и на глазах постоянно чтоб. Конвергенция, однако.
Интересно, что бы сказал об этом П. В. Седов?

@темы: XVII

URL

Поделиться

Комментарии

03.02.2015 в 02:25

Groemlin

haermaunne, мне понравился комментарий автора о технике составления:
«Он оперативно подал челобитную, можно сказать - по факту нарушения прав.
Вроде того:
- И я есть не привыкать, чтоб гордый британский подданный не получать положенный жалований. И я есть лучше уехать в родная Англия чем терпеть такой нарушений законных праф...

- Да подожди-ты колбаса немецкая, дай записать: ...И я, холоп твой, перед своею братьею в окладе вконец погиб. Милосердый царь государь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии, смилуйся, пожалуй меня, холопа своего... - а ты колбаса, готовь пока денежку, у нас подьячие за бесплатно не горбятся.»

URL