Сколько сюжетов пропущено. Какая-нибудь аналогичная история Альфонсо VIII и Фермозы/Рахели стала за след. 800 лет сюжетом десятков книг, а в последние 100 из них - и фильмов. А тут?А то. Вот есть, например, сюжет – пальчики облизать. И – я даже, кажется, знаю, кому его следовало бы отдать для обработки.
Итак:
Will Shakespeare, ”The Tragical Historie of Wayswelg, Prince of Letuania” ”Трагическая история или историческая трагедия об Уайсвелге, многострадальном принце Летуанском”
Действующие лица:
Мендольф, король Летуании
Мария, жена его
Уайсвелг, наследный принц Летуании
принцессы Анна и Джоанна, дочери Мендольфа
Теодвил и Давид, герцоги, братья Мендольфа
Домант, герцог Нальсена
Марта, его жена, сестра жены Мендольфа
Тренат, вел. коннетабль Летуании, племянник Мендольфа и кузен Уайсвелга и Теодвила
Дэниел, король Руссии
Базилио, вел. герцог Лодомерии, брат Дэниела
принцы Раймон, Джордж и Сиварн, сыновья Дэниела
Лорды, леди, офицеры, солдаты, монахи, вестники, слуги, тартары и другие.
Краткое содержание:
1
Между королём Руссии Дэниелом и королём Летуании Мендольфом идёт жестокая война. Уайсвелг, сын Мендольфа, примиряет своего отца с королём Дэниелом и его братом Базилио, герцогом Лодомерским. Он способствует свадьбе Дэниела и своей сестры (имя неизвестно, пусть её зовут Анной; я знаю, что она двоюродная, но так проще). Он препятствует возобновлению конфликта, когда лишённые Мендольфом владений братья его Теодвил и Давид бегут к Дэниэлу - он примиряет Теодвила с Мендольфом (ну да, Войшелк тут, вроде, совсем ни при чём, но для сюжета это неплохой ход). Наконец, он преподносит в дар сыну Дэниела, принц Раймону, свои владения, а сам отправляется в паломничество.
[ремарка – как и вся королевская семья, Уайсвелг недавно окрещён. Наличие двух конфессий и трения между ними – это для сюжета уже неподъёмная ноша, поэтому – да не будет. Зато можно ввести каких-нибудь лиц духовного звания (епископа, аббата, миссионеров), они могут быть итальянцами или даже англичанами, отчасти оттеняющими экзотические нравы и реалии Восточной Европы, отчасти разъясняющими их друг другу и зрителям. Дополнительно в сюжете можно задействовать крещение Миндовга и его возврат к язычеству накануне гибели. Литовское язычество представляет собой вообще благодарнейшую тему для живого воображения автора. ]
2
Возвратившись из паломничества (или ещё в пути, не достигнув цели) Уайсвелг узнаёт, что Дэниел коварно нарушил мир и послал Базилио вместе с царём Тартарии напасть на Летуанию. В гневе на нарушителей мира, да ещё и чувствуя себя виноватым в просшедшем, Уайсвелг стремительно возвращается, захватывает в плен принца Раймона и помогает отцу (который казнит Раймона) отразить нападение. Затем, терзаясь раскаянием и считая себя великим грешником, он уходит в монастырь. Между тем умирающая жена Мендольфа (эээ, опять имя неизвестно... ну, пусть будет Мария, раз уж у неё сестра Марта – логично, да?), опасаясь за судьбу детей, на смертном ложе берёт с мужа страшную клятву, что он женится на её родной сестре Марте, которая замужем за язычником Домантом, герцогом Нальсенским. Вызвав Марту на похороны, Мендольф объявляет её своей супругой ("на брачный стол пошел пирог поминный", ага). Домант, решив отомстить, сговаривается с Теодвилом и великим коннетаблем Тренатом. Они убивают Мендольфа и начинают междоусобную схватку за трон, в которой и Теодвил, и Тренат трагически погибают. Летуанские посланцы являются в монастырь и просят Уайсвелга воссесть на трон страдающей страны. Принц отказывается. Послы уговаривают. Он разрывается между чувством долга, боязнью новых прегрешений, гневом на убийц отца, христианским смирением и проч (длинныйдлинный монолог). Наконец, он выходит к посланцам и объявляет своё решение: возглавив, в силу обстоятельств, обезглавленную державу, сам он по-прежнему считает себя монахом, в знак чего обязуется носить корону не иначе, как поверх монашеского капюшона.
3
Выйдя из монастыря, он возобновляет союз с Руссией (король Дэниел уже умер, и за власть там спорят престарелый герцог Базилио, жестокий принц Джордж и его младший брат Сиварн, любимец дяди и покойного отца). Уайсвелг решительно поддерживает Сиварна и Базилио, выдаёт за Сиварна свою сестру (имя, опять же, неизвестно; ну, назовём её Джоанна) и получает взамен русские войска. С их помощью он наводит порядок в Летуании, усмиряет мятежный Нальсен и изгоняет из страны герцога Доманта. Затем, в который уже раз терзаясь раскаянием и считая себя величайшим грешником, вновь возвращается в монастырь. Королевство он завещает юному Сиварну и сестре, к несказанной радости Базилио, которого почительно именует отцом.
4
Единственный, кто недоволен таким раскладом – злонравный и жестокосердный принц Джордж. Получив лишь небольшую часть Руссии, он вынужден наблюдать за тем, как прочее наследство отца и дяди переходит к младшему брату, да ещё вместе с летуанской короной. Виновником всех своих бед он считает Уайсвелга. В его душе зреет коварный план. Скрыв злобу и гнев под маской дружелюбия и введя в заблуждение престарелого Базилио, он просит его пригласить Уайсвелга на пир, делая вид, что хочет с ним примириться. Уайсвелг полон тревожных предчувствий, но Базилио разуверяет его и обещает защиту. Во время пира люди принца Джорджа подливают герцогу Базилио сонного питья. После того, как герцог удаляется к себе, уходит и Уайсвелг, но посланец от принца догоняет его и просит вернуться. Возвратившегося Уайсвелга принц встречает гневной бранью и собственноручно умерщвляет его.
ЗАНАВЕС
Уф... * Разумеется, "посильнее" не моя посильная версификация, а сам рамочный сюжнт.