всё это меня заинтересовало; а потому решил составить дайджест основных положений Цукермана. Без ссылок на конкретные статьи и страницы. Собственные соображения взял в квадратные скобки. Еже где описах, или переписах, или недописах... Возможны апдейты.
читать дальше
* www.runivers.ru/doc/historical-journal/article/...
www.runivers.ru/upload/iblock/0c7/istoricheskyi...
кстати
П.В. Кузенков Из истории начального этапа византийско-русских отношений
""...публикация в 2006 г. армянской версии «Жития св. Стефана» (XIII в.) по исправной рукописи. Здесь, как и в русском «Житии св. Стефана», присутствуют рассказы о посмертных чудесах святого, в том числе и история о нападении Бравлина/Правлиса. Однако ни о руси, ни о Новгороде армянский текст не упоминает. Впрочем, армянское «Житие» является синаксарным (то есть входит в комплект большого сборника), а потому заметно короче русской версии.
…
Так или иначе, в настоящее время не подлежит сомнению, что существовало древнее пространное греческое «Житие св. Стефана Сурожского» с посмертными чудесами, многие подробности которого демонстрируют хорошее знакомство его автора с местными реалиями той эпохи.""
[Ну... не 13 века, а 14-го,и не выиграл, а проиграл. Но в общем, да, есть такое явление.]
zhurnal.lib.ru/a/aspar/stefan.shtml
Ю. М. Могаричев, А. В. Сазанов, Е. В. Степанова, А. К. Шапошников Житие Стефана Сурожского в контексте истории Крыма иконоборческого времени. Симферополь, 2009
О сюжетах, которые не могут быть отнесены к первоначальному протографу: ""...Житие Стефана Сурожского не могло быть отредактировано ранее последней трети IX в. Скорее всего, это произошло в Константинополе или, что менее вероятно, в одном из других крупных культурных центров империи. Составитель новой редакции, очевидно в силу недостаточной образованности, сделал свою работу некачественно, произвольно соединив различные отрывки из имеющихся под рукой произведений, в результате чего образовались повторы, несоответствия и противоречия между различными частями.
..."" [Так что, всё равно - аут.]
armenianlegacy.eu/files/prominent_figures/mayko...
Майко В. В. Армянская версия...
archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/drzb/2012_5/...
Могаричев, Саргсян
vestnik.udsu.ru/2011/2011-053/vuu_11_053_09.pdf
Шорохов В. А. "Венгры в Северном Причерноморье по данным "Анонимной записки"// Вестник Удмуртского университета. Т. 69. 2011. Серия 5: История и филология. Вып. 3. С. 69–74
** Шорохов (С. 73, прим. 7) отмечает, что Цукерман – единственный, кто считает венгров враждебными хазарам, вопреки установившемуся мнению прочих исследователей. Это мнение основано, видимо, на сведениях Константина Багрянородного, который писал о зависимости ”турок” (венгров) от хазар. Реконструированная арабская ”Анонимная записка о северных народах” (автор неизвестен, очень предположительно – ибн Хордадбех или ал-Джайхани), напротив, утверждает, что венгры независимы от хазарского кагана. Сам Шорохов (С. 73) считает, что автор ”А. з.” сознательно замалчивал зависимость мадьяр от хазар (у Шорохова описка - ”хазар от мадьяр”), которая, по его мнению, имела место, хотя и не слишком обязывала венгров.
ulfdalir.ru/literature/735/3088
Петрухин В. Я. "Русский каганат", скандинавы и Южная Русь: средневековая традиция и стереотипы современной историографии // Древнейшие государства Восточной Европы – 1999. – М.: "Восточная литература" РАН, 2001
www.tataroved.ru/publicat/drev_turk.pdf
Цукерман К. Венгры в стране Лебедии: новая держава на границах Византии и Хазарии ок. 836-889 гг. // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. — Вып. VI. — Симферополь, 1998.
читать дальше
* www.runivers.ru/doc/historical-journal/article/...
www.runivers.ru/upload/iblock/0c7/istoricheskyi...
кстати
П.В. Кузенков Из истории начального этапа византийско-русских отношений
""...публикация в 2006 г. армянской версии «Жития св. Стефана» (XIII в.) по исправной рукописи. Здесь, как и в русском «Житии св. Стефана», присутствуют рассказы о посмертных чудесах святого, в том числе и история о нападении Бравлина/Правлиса. Однако ни о руси, ни о Новгороде армянский текст не упоминает. Впрочем, армянское «Житие» является синаксарным (то есть входит в комплект большого сборника), а потому заметно короче русской версии.
…
Так или иначе, в настоящее время не подлежит сомнению, что существовало древнее пространное греческое «Житие св. Стефана Сурожского» с посмертными чудесами, многие подробности которого демонстрируют хорошее знакомство его автора с местными реалиями той эпохи.""
[Ну... не 13 века, а 14-го,
zhurnal.lib.ru/a/aspar/stefan.shtml
Ю. М. Могаричев, А. В. Сазанов, Е. В. Степанова, А. К. Шапошников Житие Стефана Сурожского в контексте истории Крыма иконоборческого времени. Симферополь, 2009
О сюжетах, которые не могут быть отнесены к первоначальному протографу: ""...Житие Стефана Сурожского не могло быть отредактировано ранее последней трети IX в. Скорее всего, это произошло в Константинополе или, что менее вероятно, в одном из других крупных культурных центров империи. Составитель новой редакции, очевидно в силу недостаточной образованности, сделал свою работу некачественно, произвольно соединив различные отрывки из имеющихся под рукой произведений, в результате чего образовались повторы, несоответствия и противоречия между различными частями.
..."" [Так что, всё равно - аут.]
armenianlegacy.eu/files/prominent_figures/mayko...
Майко В. В. Армянская версия...
archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/drzb/2012_5/...
Могаричев, Саргсян
vestnik.udsu.ru/2011/2011-053/vuu_11_053_09.pdf
Шорохов В. А. "Венгры в Северном Причерноморье по данным "Анонимной записки"// Вестник Удмуртского университета. Т. 69. 2011. Серия 5: История и филология. Вып. 3. С. 69–74
** Шорохов (С. 73, прим. 7) отмечает, что Цукерман – единственный, кто считает венгров враждебными хазарам, вопреки установившемуся мнению прочих исследователей. Это мнение основано, видимо, на сведениях Константина Багрянородного, который писал о зависимости ”турок” (венгров) от хазар. Реконструированная арабская ”Анонимная записка о северных народах” (автор неизвестен, очень предположительно – ибн Хордадбех или ал-Джайхани), напротив, утверждает, что венгры независимы от хазарского кагана. Сам Шорохов (С. 73) считает, что автор ”А. з.” сознательно замалчивал зависимость мадьяр от хазар (у Шорохова описка - ”хазар от мадьяр”), которая, по его мнению, имела место, хотя и не слишком обязывала венгров.
ulfdalir.ru/literature/735/3088
Петрухин В. Я. "Русский каганат", скандинавы и Южная Русь: средневековая традиция и стереотипы современной историографии // Древнейшие государства Восточной Европы – 1999. – М.: "Восточная литература" РАН, 2001
www.tataroved.ru/publicat/drev_turk.pdf
Цукерман К. Венгры в стране Лебедии: новая держава на границах Византии и Хазарии ок. 836-889 гг. // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. — Вып. VI. — Симферополь, 1998.