Любопытная ремарка об известном анекдоте "ночнушки в театре". Со своей стороны могу добавить, что это, судя по всему - "бродячий сюжет", фольклор. Во всяком случае, я встречал его в мемуарах С. Лема, и там он относится ко времени западного похода РККА. Не удивлюсь, если узнАю, что он восходит и к ещё более отдалённым временам, скажем - к франко-прусской войне или к первым походам французской республиканской армии. Когда я говорю "он" - я имею в виду именно повествовательный сюжет, а не событие (которого могло не быть вовсе).