смотреть
Целиком здесь: Гиппиус А. А. Наблюдения над этикетными формулами берестяных грамот // Стереотипы в языке, коммуникации и культуре. Сборник статей. Под редакцией Л. Л. Федорова. М.: РГГУ, 2009. (С. 279-300).
"Этикетизация" и нейтрализация на бытовом уровне (по-видимому, довольно ранняя, с начала 14 в.) - С. 282-283.
С. 293 - Ипатьевская (1117; 285) и Вопрошание Кирика (???)
""...адресные формулы и этикетная сторона ... могут рассматриваться в контексте становления др.рус. письменной традиции, происходившего в ходе освоения воспринятых при южнославянском посредстве византийских образцов."" [Уф, ну и оборот...] С. 286 (Мещерский 1958: 100 и 1981: 63, Факкани 1999: 335-336 - С. 287). Но это влияние избирательно; второй фактор - преемственность по отношению к устным формулам "ссылки речами" (С. 287-291).