Maggie Teyte, "Tu n'es pas beau"; from "La Périchole" (Offenbach) / John Barbirolli conducting the London Symphony Orchestra / Recorded: September 22, 1932
...
Но вот беда - похоже, что после WWII эту арию исполнять так, как она того стоит, совершенно разучились (в отличие, например, от "Ah quel diner").
[UPD - это я погорячился. Есть, по меньшей мере, исполнение Фредерики фон Штаде, 1987 - как по мне, так безупречное. Запись вот только...]
А, - ну, и конечно, исходный (в моём случае) вариант. Тоже очень хороший, кстати. Несмотря на перевод и славянскую меланхолию.