это кажется ожившим средневековьем

Ну, в хорошем смысле этого слова - Вальтер Скотт там, вот это вот всё... Смотрю, а в голове безостановочно: ""Н....я себе, она живая и шэвЕлится!11""

[UPD] Слова, между прочим, М. Анчарова.
[UPD2] Ыыы, а тут - народные (первая)