À la guerre comme à la guerre
Сегодня мой друг защищает мне спину
отсюда
British Library, Manuscript BL Royal 16 G VI Chroniques de France ou de St Denis; Folio 185v
Dating 1332-1350; Paris, France
[UPD] А вообще-то это, оказывается, злые мавры торжествуют. Разрушив ц-вь имени св. ап. Иакова, что в Компостеле (997 г.). Но их постигает заслуженное наказание, а как же ("на обратном пути мусульманское войско испытало эпидемию кишечной инфекции, которую христиане приписали возмездию апостола"). Потому что руки надо мыть, воду кипятить и не жрать что попало.